o yis     The O Yis lexicon

Quick lists

Alphabetical search (Ramajal):

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

Alphabetical search (O Yis):

p f i l v b d s e m t c a n

k z T y j g x o N q h D u r

Search by part of speech:

Nouns:

Verbs:

Other words:

Advanced search

Search for an O Yis translation of a RAMAJAL word:

Search for a Ramajal translation of an O YIS word:
For O Yis letters, type the Ramajal equivalent letters (lowercase); also tz = T, dz = D and ŋ = N

Searching on words starting with < i > returned 60 results

a [noun article]
iin
ín
iˑn
animal, communal nouns  
a long time before, approaching [postposition]
itojid
itojid
itɔjið
temporal  
above, over [postposition]
itoT
itotz
itɔʧ
motive and spatial  
after [verb article]
is
is
manual post article  
after, preceding [postposition]
izau
izau
iʒæu
temporal  
afterwards, a long time after [postposition]
izaujid
izaujid
iʒæujið
temporal  
ahead of, at the front of [postposition]
ivoal
ivoal
iwɔæl
spatial; for a mobile object with reference to an immobile object  
am, is, are, was, were [noun article]
iN
copula; animal nouns  
and; with, accompanied by [postposition]
iDim
idzim
iʤim
grammatical  
animal [noun - animate]
y/urt iN
y/urt
 
as, while [verb article]
it
it
it
manual concurrent article  
at, beside, near, east of [postposition]
ipjam
ipjam
ipjæm
motive, and spatial (both objects mobile)  
at, beside, near, north of [postposition]
iT
itz
motive, and spatial (both objects mobile)  
at, beside, near, south of [postposition]
il
il
il
motive, and spatial (both objects mobile)  
at, beside, near, west of [postposition]
icven
icven
iswən
motive, and spatial (both objects mobile)  
at, on, touching [postposition]
ix
ix
ix
motive and spatial  
baby [noun - relative]
ze/ze idi
ze/ze idi
iði
 
before [verb article]
iz
iz
manual prior article  
before, forthcoming [postposition]
ito
ito
itɔ
temporal  
behind, at the rear of [postposition]
ibvad
ibvad
ibwæð
spatial; for a mobile object with reference to an immobile object  
below, under [postposition]
izaurz
izaurz
iʒæuɾʒ
motive and spatial  
concerning, by [postposition]
itau
itau
itæu
grammatical  
down towards, above [postposition]
izaurzjid
izaurzjid
iʒæuɾʒjið
motive and spatial; for a mobile object with reference to an immobile object  
during, at [postposition]
ixol
ixol
ixɔl
temporal  
east along, by, via [postposition]
ipjamblez
ipjamblez
ipjæmbləʒ
motive  
east from [postposition]
ipjamer
ipjamer
ipjæməɾ
motive  
east to, towards [postposition]
ipjamid
ipjamid
ipjæmið
motive  
for (acquire) [postposition]
igly
igly
iglɐ
grammatical  
from (partitive) [postposition]
ijer
ijer
ijəɾ
grammatical  
have, has, had [noun article]
ic
ic
is
modifier; animal nouns  
like [postposition]
ibek
ibek
ibək
grammatical  
north along, by, via [postposition]
iDblez
idzblez
iʤbləʒ
motive  
north from [postposition]
iTjer
itzjer
iʧjəɾ
motive  
north of [postposition]
ifuiD
ifuidz
ifuiʤ
spatial; where the object is immobile and has no obvious entrance  
north to, towards [postposition]
iTjid
itzjid
iʧjið
motive  
on, on top of, resting on, touching [postposition]
itoxol
itoxol
itɔxɔl
spatial  
opposite, across from, facing [postposition]
icper
icper
ispəɾ
spatial  
or, alternatively [postposition]
iqer
iqer
iqəɾ
grammatical  
out of [postposition]
ihuTjid
ihutzjid
ihuʧjið
motive  
outside, surrounding [postposition]
ihuT
ihutz
ihuʧ
spatial  
rat [noun - animal]
in/iN iiqe
in/iŋ íqe
iˑqə
 
river [honorific]
il
il
il
locational honorific  
settlement [noun - locational]
y/y irD
y/y irdz
iɾʤ
 
south along, by, via [postposition]
ibez
ibez
ibəʒ
motive  
south from [postposition]
iller
iller
ilːəɾ
motive  
south of [postposition]
idem
idem
iðəm
spatial; where the object is immobile and has no obvious entrance  
south to, towards [postposition]
illid
illid
ilːið
motive  
stop [verb quantifier]
iqqe
iqqe
i?qə
 
the [noun article]
in
in
in
animal, communal nouns  
the back of [postposition]
itvim
itvim
itwim
spatial; where the object is immobile, with an obvious entrance  
the front of [postposition]
ifjaf
ifjaf
ifjæf
spatial; where the object is immobile, with an obvious entrance  
this [noun article]
iN
animal nouns  
to the side of, beside [postposition]
iblez
iblez
ibləʒ
spatial  
to, for (benefit, dative) [postposition]
irt
irt
iɾt
grammatical  
up towards, below [postposition]
itosjid
itosjid
itɔʦjið
motive and spatial; for a mobile object with reference to an immobile object  
village [noun - locational]
y/y irD
y/y irdz
iɾʤ
 
west along, by, via [postposition]
icvebez
icvebez
iswəbəʒ
motive  
west from [postposition]
icveNer
icveŋer
iswəŋəɾ
motive  
west to, towards [postposition]
icveNid
icveŋid
iswəŋið
motive  
with, using [postposition]
irat
irat
iɾæt
grammatical  

This page was last updated on Tecubestuu-14, 531: Salhkuu-20 Gevile