o yis     The O Yis lexicon

Quick lists

Alphabetical search (Ramajal):

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

Alphabetical search (O Yis):

p f i l v b d s e m t c a n

k z T y j g x o N q h D u r

Search by part of speech:

Nouns:

Verbs:

Other words:

Advanced search

Search for an O Yis translation of a RAMAJAL word:

Search for a Ramajal translation of an O YIS word:
For O Yis letters, type the Ramajal equivalent letters (lowercase); also tz = T, dz = D and ŋ = N

Searching on words starting with < k > returned 46 results

after [verb article]
kas
kas
kæʦ
momentary post article  
again [verb quantifier]
kjant
kjant
kjænt
 
as [particle]
k'
k'
k'
 
as, while [verb article]
kat
kat
kæt
momentary concurrent article  
before [verb article]
kaz
kaz
kæʒ
momentary prior article  
bread [noun - physical]
an/a kol
an/a kol
kɔl
 
cabbage, brassica [noun - vegetable]
by/byl kolla
by/byl kolla
kɔlːæ
 
chair [noun - constructed]
ni/niab kjap
ni/niab kjap
kjæp
 
choke [verb - outcome]
e/fet kukii
e/fet kukí
kukiˑ
transitive; use reflexive pronouns for 'choke on'  
compared to [particle]
k'
k'
k'
 
discuss [verb - stative]
er/erat kmaet
er/erat kmaet
kmæət
transitive  
fat, obese, padded [noun - structural]
o/tol klovg
o/tol klovg
klɔwg
 
hammer [verb - undertaking]
a/jat kaNke
a/jat kaŋke
kæŋkə
transitive  
hammer [noun - conceptual]
o/do kaNDeg
o/do kaŋdzeg
kæŋʤəg
 
hope [verb - stative]
er/erat klar
er/erat klar
klæɾ
intransitive  
knock on [verb - undertaking]
a/jat kaNke
a/jat kaŋke
kæŋkə
transitive  
largeness [noun - physical]
an/a kanoo
an/a kanó
kænɔˑ
 
lick [verb - oral]
a/at klad
a/at klad
klæð
transitive  
lightning [noun - dangerous]
e/Deg katta
e/dzeg katta
kæ?tæ
 
method [noun - conceptual]
o/do klean
o/do klean
kləæn
 
need [auxillary]
kitan
kitan
kitæn
telic; registers 1-2  
need [auxillary]
kiuk
kiuk
kiuk
perfective; registers 1-2  
need [auxillary]
kia
kia
kiæ
imperfective; registers 1-2  
need [verb - stative]
er/erat kikiNg
er/erat kikiŋg
kikiŋg
transitive  
need [auxillary]
kiik
kík
kiˑk
conditional; registers 1-2  
need [auxillary]
kimbe
kimbe
kimbə
intended; registers 1-2  
parent [noun - relative]
ze/ze kejo
ze/ze kejo
kəjɔ
 
repeat [verb quantifier]
kjant
kjant
kjænt
 
ring, torus [noun - structural]
o/tol kecper
o/tol kecper
kəspəɾ
 
roughness [noun - structural]
o/tol kyibbes
o/tol kyibbes
kɐi?bəʦ
 
run [verb - motive]
u/sut keet
u/sut két
kəˑt
intransitive  
shoe [noun - inanimate]
ni/nir knyrf
ni/nir knyrf
knɐɾf
 
son [noun - relative]
ze/ze kood
ze/ze kód
kɔˑð
 
star [noun - sacred]
o/xo kjitto
o/xo kjitto
kji?tɔ
 
tallness [noun - locational]
y/y kvixac
y/y kvixac
kwixæs
 
than [particle]
k'
k'
k'
 
think [verb - stative]
er/erat koe
er/erat koe
kɔə
intransitive  
unformed, dissolved, dissolute [noun - structural]
o/tol klojDer
o/tol klojdzer
klɔjʤəɾ
 
want [auxillary]
klaic
klaic
klæis
conditional; registers 4-7  
want [auxillary]
klambe
klambe
klæmbə
intended; registers 4-7  
want [auxillary]
klaa
klá
klæˑ
imperfective; registers 4-7  
want [auxillary]
klauk
klauk
klæuk
perfective; registers 4-7  
want [auxillary]
klatan
klatan
klætæn
telic; registers 4-7  
want [verb - stative]
er/erat kiNg
er/erat kiŋg
kiŋg
transitive  
week [noun - conceptual]
o/do kreac
o/do kreac
kɾəæs
 
yellow [noun - conceptual]
o/do killeb
o/do killeb
kilːəb
yellows and lighter oranges  

This page was last updated on Tecubestuu-14, 531: Salhkuu-20 Gevile