o yis     The O Yis lexicon

Quick lists

Alphabetical search (Ramajal):

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

Alphabetical search (O Yis):

p f i l v b d s e m t c a n

k z T y j g x o N q h D u r

Search by part of speech:

Nouns:

Verbs:

Other words:

Advanced search

Search for an O Yis translation of a RAMAJAL word:

Search for a Ramajal translation of an O YIS word:
For O Yis letters, type the Ramajal equivalent letters (lowercase); also tz = T, dz = D and ŋ = N

Searching on words starting with < x > returned 40 results

am, is, are, was, were [noun article]
xo
xo
copula; sacred nouns  
an Istran forename [proper noun]
xoc
xoc
xɔs
 
an Istran forename [proper noun]
xetti
xetti
xə?ti
 
August [noun - physical]
an/a xeemjacjor
an/a xémjacjor
xəˑmjæsjɔɾ
from 'an jorre ac xémjac' (the time of warmth)  
breath [noun - sacred]
o/xo xol
o/xo xol
xɔl
 
breathe [verb - oral]
a/at xoha
a/at xoha
xɔhæ
intransitive  
cough [verb - momentary]
a/kat xokra
a/kat xokra
xɔkɾæ
intransitive  
do [verb - undertaking]
a/jat xalle
a/jat xalle
xælːə
transitive  
feel hot [verb - sensual]
e/ceat xeem
e/ceat xém
xəˑm
intransitive  
finish, complete [verb - outcome]
e/fet xollit
e/fet xollit
xɔlːit
 
have, has, had [noun article]
xoc
xoc
xɔs
modifier; sacred nouns  
like [auxillary]
xitan
xitan
xitæn
telic; registers 2-3  
like [auxillary]
xikic
xikic
xikis
conditional; register 1  
like [auxillary]
xiuk
xiuk
xiuk
perfective; registers 2-3  
like [auxillary]
xia
xia
xiæ
imperfective; registers 2-3  
like [auxillary]
ximbe
ximbe
ximbə
intended; registers 2-3  
like [auxillary]
xike
xike
xikə
intended; register 1  
like [auxillary]
xiic
xíc
xiˑs
conditional; registers 2-3  
like [auxillary]
xeltan
xeltan
xəltæn
telic; registers 4-7  
like [auxillary]
xeluk
xeluk
xəluk
perfective; registers 4-7  
like [auxillary]
xela
xela
xəlæ
imperfective; registers 4-7  
like [auxillary]
xelbe
xelbe
xəlbə
intended; registers 4-7  
like [auxillary]
xelic
xelic
xəlis
conditional; registers 4-7  
like [auxillary]
xika
xika
xikæ
imperfective; register 1  
like [auxillary]
xikuk
xikuk
xikuk
perfective; register 1  
like [auxillary]
xikan
xikan
xikæn
telic; register 1  
March [noun - physical]
an/a xollitjacjor
an/a xollitjacjor
xɔlːitjæsjɔɾ
from 'an xollitjac om tavver' (the end of the year)  
meet [verb - outcome]
e/fet xleyr
e/fet xleyr
xləɐɾ
transitive  
oil [noun - plant]
by/by xebbyn
by/by xebbyn
xə?bɐn
 
retreat [verb - motive]
u/sut xer
u/sut xer
xəɾ
intransitive  
retreating [noun - conceptual]
o/do xerda
o/do xerda
xəɾðæ
 
sleep [verb - outcome]
e/fet xnauc
e/fet xnauc
xnæus
intransitive  
teach [verb - undertaking]
a/jat xeact
a/jat xeact
xəæst
transitive  
teacher [noun - animate]
y/urt xeacttej
y/urt xeacttej
xəæs?təj
 
that [noun article]
xo
xo
sacred nouns  
thing (sacred) [noun - conceptual]
o/do xocca
o/do xocca
xɔsːæ
 
this [noun article]
xi
xi
xi
sacred nouns  
undertake [verb - undertaking]
a/jat xalle
a/jat xalle
xælːə
transitive  
watch [verb - stative]
er/erat xjaot
er/erat xjaot
xjæɔt
transitive  
yes, I did [verb]
xalle
xalle
xælːə
(no article or auxillary present)  

This page was last updated on Tecubestuu-14, 531: Salhkuu-20 Gevile