o yis     The O Yis lexicon

Quick lists

Alphabetical search (Ramajal):

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

Alphabetical search (O Yis):

p f i l v b d s e m t c a n

k z T y j g x o N q h D u r

Search by part of speech:

Nouns:

Verbs:

Other words:

Advanced search

Search for an O Yis translation of a RAMAJAL word:

Search for a Ramajal translation of an O YIS word:
For O Yis letters, type the Ramajal equivalent letters (lowercase); also tz = T, dz = D and ŋ = N

Searching on words starting with <A> returned 88 results

am, is, are, was, were [noun article]
Deg
dzeg
ʤəg
copula; dangerous nouns  
am, is, are, was, were [noun article]
a
a
æ
copula; physical nouns  
a [noun article]
aan
án
æˑn
physical, group, calculated nouns  
animal (domesticated) [noun - animal]
in/iN ariN
in/iŋ ariŋ
æɾiŋ
 
am, is, are, was, were [noun article]
arid
arid
æɾið
copula; communal nouns  
after [verb article]
as
as
æʦ
oral post article  
as, while [verb article]
at
at
æt
oral concurrent article  
adult [noun - relative]
ze/ze attej
ze/ze attej
æ?təj
 
an archaic Istran forename [proper noun]
bav
bav
bæw
 
ass, arse [noun - human]
e/e bvad
e/e bvad
bwæð
 
am, is, are, was, were [noun article]
by
by
copula; plant nouns  
am, is, are, was, were [noun article]
byl
byl
bɐl
copula; vegetable nouns  
a [noun article]
byy
bɐˑ
plant, vegetable nouns  
air [noun - sacred]
o/xo ceal
o/xo ceal
səæl
 
after [verb article]
ceas
ceas
səæʦ
sensual post article  
as, while [verb article]
ceat
ceat
səæt
sensual concurrent article  
agree [verb - momentary]
a/kat cna
a/kat cna
snæ
transitive  
a common Istran forename [proper noun]
cuur
cúr
suˑɾ
 
all [noun quantifier]
diDer
didzer
ðiʤəɾ
 
always [verb quantifier]
diDer
didzer
ðiʤəɾ
 
am, is, are, was, were [noun article]
do
do
ðɔ
copula; conceptual nouns  
am, is, are, was, were [noun article]
e
e
ə
copula; human nouns  
a [noun article]
ee
é
əˑ
consumable, human nouns  
after [verb article]
eras
eras
əɾæʦ
stative post article  
as, while [verb article]
erat
erat
əɾæt
stative concurrent article  
after [verb article]
fes
fes
fəʦ
outcome post article  
as, while [verb article]
fet
fet
fət
outcome concurrent article  
action [noun - conceptual]
o/do get
o/do get
gət
 
apple [noun - vegetable]
by/byl gvect
by/byl gvect
gwəst
 
April [noun - conceptual]
o/do hvedirhemjor
o/do hvedirhemjor
hwəðiɾhəmjɔɾ
from 'an jorre m'o rede hvedirhem dzi' (the time of preparations)  
and; with, accompanied by [postposition]
iDim
idzim
iʤim
grammatical  
am, is, are, was, were [noun article]
iN
copula; animal nouns  
animal [noun - animate]
y/urt iN
y/urt
 
at, beside, near, north of [postposition]
iT
itz
motive, and spatial (both objects mobile)  
at, beside, near, west of [postposition]
icven
icven
iswən
motive, and spatial (both objects mobile)  
a [noun article]
iin
ín
iˑn
animal, communal nouns  
at, beside, near, south of [postposition]
il
il
il
motive, and spatial (both objects mobile)  
at, beside, near, east of [postposition]
ipjam
ipjam
ipjæm
motive, and spatial (both objects mobile)  
after [verb article]
is
is
manual post article  
as, while [verb article]
it
it
it
manual concurrent article  
above, over [postposition]
itoT
itotz
itɔʧ
motive and spatial  
a long time before, approaching [postposition]
itojid
itojid
itɔjið
temporal  
ahead of, at the front of [postposition]
ivoal
ivoal
iwɔæl
spatial; for a mobile object with reference to an immobile object  
at, on, touching [postposition]
ix
ix
ix
motive and spatial  
after, preceding [postposition]
izau
izau
iʒæu
temporal  
afterwards, a long time after [postposition]
izaujid
izaujid
iʒæujið
temporal  
after [verb article]
jas
jas
jæʦ
undertaking post article  
as, while [verb article]
jat
jat
jæt
undertaking concurrent article  
approach [verb - motive]
u/sut jid
u/sut jid
jið
transitive  
approaching [noun - conceptual]
o/do jidda
o/do jidda
jiðːæ
 
as [particle]
k'
k'
k'
 
after [verb article]
kas
kas
kæʦ
momentary post article  
as, while [verb article]
kat
kat
kæt
momentary concurrent article  
again [verb quantifier]
kjant
kjant
kjænt
 
an Istran forename [proper noun]
liir
lír
liˑɾ
 
arrive [verb - outcome]
e/fet luu
e/fet
luˑ
intransitive  
administrative centre [honorific]
ma
ma
locational honorific  
administrative centre [noun - locational]
y/y makkom
y/y makkom
mæ?kɔm
 
am, is, are, was, were [noun article]
niab
niab
niæb
copula; constructed nouns  
a [noun article]
nii
niˑ
inanimate, constructed nouns  
am, is, are, was, were [noun article]
nir
nir
niɾ
copula; inanimate nouns  
almost [verb quantifier]
oja
oja
ɔjæ
 
almost enough [noun quantifier]
oja
oja
ɔjæ
 
a [noun article]
oo
ó
ɔˑ
structural, conceptual, sacred nouns  
am, is, are, was, were [noun article]
pel
pel
pəl
copula; consumable nouns  
a common Istran forename [proper noun]
ratter
ratter
ɾæ?təɾ
 
after now [noun - calculated]
an/rent rean
an/rent rean
ɾəæn
the period (half-day) after  
am, is, are, was, were [noun article]
rent
rent
ɾənt
copula; calculated nouns  
an Istran forename [proper noun]
rux
rux
ɾux
 
after [verb article]
sus
sus
ʦuʦ
motive post article  
as, while [verb article]
sut
sut
ʦut
motive concurrent article  
am, is, are, was, were [noun article]
tain
tain
tæin
copula; group nouns  
a common Istran forename [proper noun]
tiur
tiur
tiuɾ
 
am, is, are, was, were [noun article]
tol
tol
tɔl
copula; structural nouns  
an Istran forename [proper noun]
tval
tval
twæl
 
an archaic Istran forename [proper noun]
tyen
tyen
tɐən
 
am, is, are, was, were [noun article]
urt
urt
uɾt
copula; animate nouns  
August [noun - physical]
an/a xeemjacjor
an/a xémjacjor
xəˑmjæsjɔɾ
from 'an jorre ac xémjac' (the time of warmth)  
an Istran forename [proper noun]
xetti
xetti
xə?ti
 
am, is, are, was, were [noun article]
xo
xo
copula; sacred nouns  
an Istran forename [proper noun]
xoc
xoc
xɔs
 
am, is, are, was, were [noun article]
y
y
ɐ
copula; locational nouns  
after [verb article]
ys
ys
ɐʦ
spatial post article  
as, while [verb article]
yt
yt
ɐt
spatial concurrent article  
a [noun article]
yy
ý
ɐˑ
locational, animate nouns  
am, is, are, was, were [noun article]
ze
ze
ʒə
copula; relative nouns  
am, is, are, was, were [noun article]
zeN
zeŋ
ʒəŋ
copula; authoritative nouns  
a [noun article]
zee
ʒəˑ
relative, authoritative nouns  

This page was last updated on Tecubestuu-14, 531: Salhkuu-20 Gevile