o yis     The O Yis lexicon

Quick lists

Alphabetical search (Ramajal):

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

Alphabetical search (O Yis):

p f i l v b d s e m t c a n

k z T y j g x o N q h D u r

Search by part of speech:

Nouns:

Verbs:

Other words:

Advanced search

Search for an O Yis translation of a RAMAJAL word:

Search for a Ramajal translation of an O YIS word:
For O Yis letters, type the Ramajal equivalent letters (lowercase); also tz = T, dz = D and ŋ = N

Searching on words starting with <M> returned 32 results

more [particle]
D'
dz'
ʤ'
 
month [noun - conceptual]
o/do Daloq
o/do dzaloq
ʤælɔq
 
mouth [noun - human]
e/e Dav
e/e dzav
ʤæw
 
more [noun quantifier]
Dee
dzé
ʤəˑ
 
man (older) [honorific]
Deo
dzeo
ʤəɔ
 
manager [noun - human]
e/e azeN
e/e azeŋ
æʒəŋ
 
miniature [noun - structural]
o/tol biqqe
o/tol biqqe
bi?qə
 
make [verb - undertaking]
a/jat cleep
a/jat clép
sləˑp
transitive  
man (younger) [honorific]
de
de
ðə
 
moon, satellite [noun - sacred]
o/xo glaet
o/xo glaet
glæət
 
method [noun - conceptual]
o/do klean
o/do klean
kləæn
 
money, cash [noun - calculated]
an/rent lidor
an/rent lidor
liðɔɾ
 
manage to [verb quantifier]
loor
lór
lɔˑɾ
 
mother [noun - authoritative]
ze/zeN maa
ze/zeŋ
mæˑ
 
Mary [proper noun]
maar
már
mæˑɾ
 
meat [noun - inanimate]
ni/nir pel
ni/nir pel
pəl
 
morning [noun - physical]
an/a pjam
an/a pjam
pjæm
 
market [noun - locational]
y/y pvarz
y/y pvarz
pwæɾʒ
 
man [noun - human]
e/e qleet
e/e qlét
qləˑt
 
me [pronoun]
rag
rag
ɾæg
oblique singular  
myself [pronoun]
rarag
rarag
ɾæɾæg
reflexive singular  
many [noun quantifier]
rede
rede
ɾəðə
 
minute [noun - calculated]
an/rent sago
an/rent sago
ʦægɔ
512 sago equals 1 half-day; 1 sago approximates to just over 84 seconds  
moment [noun - conceptual]
o/do som
o/do som
ʦɔm
 
move [verb - motive]
u/sut tejx
u/sut tejx
təjx
transitive  
May [noun - conceptual]
o/do tynnehemjor
o/do tynnehemjor
tɐnːəhəmjɔɾ
from 'an jorre m'o tynnehem rette' (the time for sowing)  
mountains [honorific]
uc
uc
us
locational honorific  
mountain [noun - sacred]
o/xo ucax
o/xo ucax
usæx
 
me [pronoun]
urag
urag
uɾæg
accusative singular  
my [pronoun]
uram
uram
uɾæm
genetive singular  
meet [verb - outcome]
e/fet xleyr
e/fet xleyr
xləɐɾ
transitive  
March [noun - physical]
an/a xollitjacjor
an/a xollitjacjor
xɔlːitjæsjɔɾ
from 'an xollitjac om tavver' (the end of the year)  

This page was last updated on Tecubestuu-14, 531: Salhkuu-20 Gevile