o yis     The O Yis lexicon

Quick lists

Alphabetical search (Ramajal):

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

Alphabetical search (O Yis):

p f i l v b d s e m t c a n

k z T y j g x o N q h D u r

Search by part of speech:

Nouns:

Verbs:

Other words:

Advanced search

Search for an O Yis translation of a RAMAJAL word:

Search for a Ramajal translation of an O YIS word:
For O Yis letters, type the Ramajal equivalent letters (lowercase); also tz = T, dz = D and ŋ = N

Searching on words starting with <B> returned 64 results

before [verb article]
az
az
æʒ
oral prior article  
boss [noun - human]
e/e azeN
e/e azeŋ
æʒəŋ
 
build [verb - undertaking]
a/jat calop
a/jat calop
sælɔp
transitive  
before [verb article]
ceaz
ceaz
səæʒ
sensual prior article  
broad valley [honorific]
deh
deh
ðəh
locational honorific  
broad valley [noun - locational]
y/y dehoc
y/y dehoc
ðəhɔs
 
before [verb article]
eraz
eraz
əɾæʒ
stative prior article  
before [verb article]
fez
fez
fəʒ
outcome prior article  
belly [noun - human]
e/e gly
e/e gly
glɐ
 
brick [noun - constructed]
ni/niab gyille
ni/niab gyille
gɐilːə
 
be placed at [verb - spatial]
u/yt hvei
u/yt hvei
hwəi
transitive  
behind, at the rear of [postposition]
ibvad
ibvad
ibwæð
spatial; for a mobile object with reference to an immobile object  
baby [noun - relative]
ze/ze idi
ze/ze idi
iði
 
before, forthcoming [postposition]
ito
ito
itɔ
temporal  
before [verb article]
iz
iz
manual prior article  
below, under [postposition]
izaurz
izaurz
iʒæuɾʒ
motive and spatial  
box (paper or card) [noun - constructed]
ni/niab jafig
ni/niab jafig
jæfig
 
before [verb article]
jaz
jaz
jæʒ
undertaking prior article  
brow [noun - human]
e/e jeran
e/e jeran
jəɾæn
 
before [verb article]
kaz
kaz
kæʒ
momentary prior article  
bread [noun - physical]
an/a kol
an/a kol
kɔl
 
black [noun - physical]
an/a muu
an/a
muˑ
 
before now [noun - calculated]
an/rent pyrk
an/rent pyrk
pɐɾk
the period (half-day) before  
both of us [pronoun]
raN
raŋ
ɾæŋ
oblique paucal  
both our [pronoun]
rannam
rannam
ɾænːæm
genitive paucal  
both of ourselves [pronoun]
raraN
raraŋ
ɾæɾæŋ
reflexive paucal  
brown, orange [noun - conceptual]
o/do reNdol
o/do reŋdol
ɾəŋðɔl
 
ball [noun - inanimate]
ni/nir reeNg
ni/nir réŋg
ɾəˑŋg
 
boy [noun - relative]
ze/ze ru
ze/ze ru
ɾu
 
bring [verb - manual]
e/it rucp
e/it rucp
ɾusp
transitive  
believed [auxillary]
seNa
seŋa
ʦəŋæ
imperfective; registers 1-4  
believed [auxillary]
seNan
seŋan
ʦəŋæn
telic; registers 1-4  
believed [auxillary]
seNe
seŋe
ʦəŋə
intended; registers 1-4  
believed [auxillary]
seNic
seŋic
ʦəŋis
conditional; registers 1-4  
believed [auxillary]
seNuk
seŋuk
ʦəŋuk
perfective; registers 1-4  
believed [auxillary]
seNvaa
seŋvá
ʦəŋwæˑ
imperfective; registers 5-7  
believed [auxillary]
seNvaan
seŋván
ʦəŋwæˑn
telic; registers 5-7  
believed [auxillary]
seNvaic
seŋvaic
ʦəŋwæis
conditional; registers 5-7  
believed [auxillary]
seNvambe
seŋvambe
ʦəŋwæmbə
intended; registers 5-7  
believed [auxillary]
seNvauk
seŋvauk
ʦəŋwæuk
perfective; registers 5-7  
believe [auxillary]
sena
sena
ʦənæ
imperfective; registers 1-4  
believe [auxillary]
senan
senan
ʦənæn
telic; registers 1-4  
believe [auxillary]
sene
sene
ʦənə
intended; registers 1-4  
believe [auxillary]
senic
senic
ʦənis
conditional; registers 1-4  
believe [verb - stative]
er/erat senna
er/erat senna
ʦənːæ
transitive  
believe [auxillary]
senuk
senuk
ʦənuk
perfective; registers 1-4  
believe [auxillary]
sevaa
sevá
ʦəwæˑ
imperfective; registers 5-7  
believe [auxillary]
sevaan
seván
ʦəwæˑn
telic; registers 5-7  
believe [auxillary]
sevaic
sevaic
ʦəwæis
conditional; registers 5-7  
believe [auxillary]
sevambe
sevambe
ʦəwæmbə
intended; registers 5-7  
believe [auxillary]
sevauk
sevauk
ʦəwæuk
perfective; registers 5-7  
boat [noun - constructed]
ni/niab sul
ni/niab sul
ʦul
 
before [verb article]
suz
suz
ʦuʒ
motive prior article  
brightness, shiny [noun - physical]
an/a tiike
an/a tíke
tiˑkə
 
building [noun - constructed]
ni/niab tol
ni/niab tol
tɔl
 
blue [noun - conceptual]
o/do tuuf
o/do túf
tuˑf
lighter shades of blue  
blink [verb - momentary]
a/kat tvek
a/kat tvek
twək
intransitive  
brother [noun - relative]
ze/ze uryN
ze/ze uryŋ
uɾɐŋ
 
breathe [verb - oral]
a/at xoha
a/at xoha
xɔhæ
intransitive  
breath [noun - sacred]
o/xo xol
o/xo xol
xɔl
 
bone [noun - dangerous]
e/Deg yD
e/dzeg ydz
ɐʤ
 
before [verb article]
yz
yz
ɐʒ
spatial prior article  
blue, black [noun - conceptual]
o/do zoar
o/do zoar
ʒɔæɾ
darker hues of blue  
buy [verb - outcome]
e/fet zvatta
e/fet zvatta
ʒwæ?tæ
transitive  

This page was last updated on Tecubestuu-14, 531: Salhkuu-20 Gevile