o yis     The O Yis lexicon

Quick lists

Alphabetical search (Ramajal):

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

Alphabetical search (O Yis):

p f i l v b d s e m t c a n

k z T y j g x o N q h D u r

Search by part of speech:

Nouns:

Verbs:

Other words:

Advanced search

Search for an O Yis translation of a RAMAJAL word:

Search for a Ramajal translation of an O YIS word:
For O Yis letters, type the Ramajal equivalent letters (lowercase); also tz = T, dz = D and ŋ = N

Searching on words starting with <C> returned 25 results

carefully [verb quantifier]
Dee
dzé
ʤəˑ
 
cousin [honorific]
Tim
tzim
ʧim
 
chicken [noun - consumable]
e/pel arig
e/pel arig
æɾig
 
cloud [noun - animate]
y/urt beik
y/urt beik
bəik
 
child [honorific]
daba
daba
ðæbæ
 
colour [noun - structural]
o/tol dakkec
o/tol dakkec
ðæ?kəs
 
concept [noun - physical]
an/a dom
an/a dom
ðɔm
 
chase [verb - manual]
e/it hjus
e/it hjus
hjuʦ
transitive  
concerning, by [postposition]
itau
itau
itæu
grammatical  
calculate [verb - undertaking]
a/jat jaurim
a/jat jaurim
jæuɾim
transitive  
compared to [particle]
k'
k'
k'
 
chair [noun - constructed]
ni/niab kjap
ni/niab kjap
kjæp
 
cabbage, brassica [noun - vegetable]
by/byl kolla
by/byl kolla
kɔlːæ
 
choke [verb - outcome]
e/fet kukii
e/fet kukí
kukiˑ
transitive; use reflexive pronouns for 'choke on'  
come [verb - outcome]
e/fet labu
e/fet labu
læbu
intransitive  
cat [noun - communal]
in/arid maav
in/arid máv
mæˑw
 
carelessly [verb quantifier]
nee
nəˑ
 
climb [verb - motive]
u/sut qiroo
u/sut qiró
qiɾɔˑ
transitive  
current [particle]
t'
t'
t'
 
crowd [noun - human]
e/e tain
e/e tain
tæin
 
current [noun quantifier]
tea
tea
təæ
 
child [noun - relative]
ze/ze veoc
ze/ze veoc
wəɔs
 
cough [verb - momentary]
a/kat xokra
a/kat xokra
xɔkɾæ
intransitive  
catch [verb - manual]
e/it yomer
e/it yomer
ɐɔməɾ
transitive  
calm weather [noun - animate]
y/urt zahem
y/urt zahem
ʒæhəm
 

This page was last updated on Tecubestuu-14, 531: Salhkuu-20 Gevile