o yis     The O Yis lexicon

Quick lists

Alphabetical search (Ramajal):

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

Alphabetical search (O Yis):

p f i l v b d s e m t c a n

k z T y j g x o N q h D u r

Search by part of speech:

Nouns:

Verbs:

Other words:

Advanced search

Search for an O Yis translation of a RAMAJAL word:

Search for a Ramajal translation of an O YIS word:
For O Yis letters, type the Ramajal equivalent letters (lowercase); also tz = T, dz = D and ŋ = N

Searching on words starting with <T> returned 86 results

thing (dangerous) [noun - conceptual]
o/do Degga
o/do dzegga
ʤə?gæ
 
this [noun article]
Di
dzi
ʤi
dangerous nouns  
that [noun article]
Do
dzo
ʤɔ
dangerous nouns  
thin, skeletal [noun - structural]
o/tol Nearg
o/tol ŋearg
ŋəæɾg
 
that [verb article]
aN
æŋ
momentary, manual, undertaking, oral relative article  
that [noun article]
ab
ab
æb
physical nouns  
this [noun article]
aj
aj
æj
physical nouns  
the [noun article]
an
an
æn
physical, group, calculated nouns  
the others [noun - sacred]
o/xo bacen
o/xo bacen
bæsən
plural  
the selves [noun - sacred]
o/xo baran
o/xo baran
bæɾæn
 
to you; to them [pronoun]
bucen
bucen
busən
oblique plural  
to us, to all of us [pronoun]
buran
buran
buɾæn
oblique plural  
touch [verb - manual]
e/it bvee
e/it bvé
bwəˑ
transitive  
the [noun article]
by
by
plant, vegetable nouns  
this [noun article]
byj
byj
bɐj
plant, vegetable nouns  
that [noun article]
byl
byl
bɐl
vegetable nouns  
that [noun article]
byv
byv
bɐw
plant nouns  
to you; to them [pronoun]
ceN
ceŋ
səŋ
oblique paucal  
to you; to him, her, it [pronoun]
ceg
ceg
səg
oblique singular  
the other [noun - sacred]
o/xo cen
o/xo cen
sən
 
the others [noun - sacred]
o/xo cenna
o/xo cenna
sənːæ
paucal  
this [noun article]
di
di
ði
conceptual nouns  
that [noun article]
do
do
ðɔ
conceptual nouns  
the [noun article]
e
e
ə
consumable, human nouns  
that [verb article]
eN
əŋ
stative, outcome, sensual relative article  
that [noun article]
eb
eb
əb
human nouns  
this [noun article]
ej
ej
əj
consumable, human nouns  
that [noun article]
el
el
əl
consumable nouns  
tell [verb - oral]
a/at guur
a/at gúr
guˑɾ
intransitive  
thing (whole, complete) [noun - conceptual]
o/do hemme
o/do hemme
həmːə
 
this [noun article]
iN
animal nouns  
to the side of, beside [postposition]
iblez
iblez
ibləʒ
spatial  
the front of [postposition]
ifjaf
ifjaf
ifjæf
spatial; where the object is immobile, with an obvious entrance  
the [noun article]
in
in
in
animal, communal nouns  
to, for (benefit, dative) [postposition]
irt
irt
iɾt
grammatical  
the back of [postposition]
itvim
itvim
itwim
spatial; where the object is immobile, with an obvious entrance  
thing [noun - physical]
an/a jack
an/a jack
jæsk
 
this [noun article]
jol
jol
jɔl
structural nouns  
time [noun - calculated]
an/rent jorre
an/rent jorre
jɔɾːə
 
than [particle]
k'
k'
k'
 
think [verb - stative]
er/erat koe
er/erat koe
kɔə
intransitive  
tallness [noun - locational]
y/y kvixac
y/y kvixac
kwixæs
 
too much [noun quantifier]
loloor
lolór
lɔlɔˑɾ
 
translucent [noun - structural]
o/tol merrik
o/tol merrik
məɾːik
 
take [verb - manual]
e/it mjei
e/it mjei
mjəi
transitive  
the [noun article]
ni
ni
ni
inanimate, constructed nouns  
thing (constructed) [noun - inanimate]
ni/nir niab
ni/nir niab
niæb
 
that [noun article]
niab
niab
niæb
constructed nouns  
this [noun article]
nib
nib
nib
constructed nouns  
that [noun article]
nior
nior
niɔɾ
inanimate nouns  
thing (non-living) [noun - physical]
an/a nir
an/a nir
niɾ
 
this [noun article]
nir
nir
niɾ
inanimate nouns  
the [noun article]
o
o
ɔ
structural, conceptual, sacred nouns  
that [noun article]
oN
ɔŋ
animal nouns  
that [noun article]
ort
ort
ɔɾt
animate nouns  
trap [verb - momentary]
a/kat qlais
a/kat qlais
qlæiʦ
transitive  
tree [noun - plant]
by/by radim
by/by radim
ɾæðim
 
the self [noun - sacred]
o/xo ran
o/xo ran
ɾæn
 
the pair of us [noun - sacred]
o/xo ranna
o/xo ranna
ɾænːæ
 
to, for (benefit, dechticaetiative) [postposition]
rette
rette
ɾə?tə
grammatical  
town [noun - locational]
y/y riDa
y/y ridza
ɾiʤæ
 
this [noun article]
riN
riŋ
ɾiŋ
communal, calculated nouns  
that [noun article]
roN
roŋ
ɾɔŋ
communal, calculated nouns  
thumb [noun - human]
e/e taup
e/e taup
tæup
 
this point in time [noun - physical]
an/a te
an/a te
 
travel [verb - motive]
u/sut tejx
u/sut tejx
təjx
intransitive  
this [noun article]
tin
tin
tin
group nouns  
twice [verb quantifier]
to
to
 
two [noun quantifier]
to
to
 
that [noun article]
tol
tol
tɔl
structural nouns  
that [noun article]
ton
ton
tɔn
group nouns  
tail [noun - animal]
in/iN tuim
in/iŋ tuim
tuim
 
that [verb article]
uN
motive, spatial relative article  
thing (living) [noun - physical]
an/a urt
an/a urt
uɾt
 
teach [verb - undertaking]
a/jat xeact
a/jat xeact
xəæst
transitive  
teacher [noun - animate]
y/urt xeacttej
y/urt xeacttej
xəæs?təj
 
this [noun article]
xi
xi
xi
sacred nouns  
that [noun article]
xo
xo
sacred nouns  
thing (sacred) [noun - conceptual]
o/do xocca
o/do xocca
xɔsːæ
 
the [noun article]
y
y
ɐ
locational, animate nouns  
this [noun article]
yl
yl
ɐl
locational nouns  
this [noun article]
yr
yr
ɐɾ
animate nouns  
the [noun article]
ze
ze
ʒə
relative, authoritative nouns  
this [noun article]
zej
zej
ʒəj
relative, authoritative nouns  
that [noun article]
zev
zev
ʒəw
relative, authoritative nouns  
table [noun - constructed]
ni/niab zlek
ni/niab zlek
ʒlək
 

This page was last updated on Tecubestuu-14, 531: Salhkuu-20 Gevile