o yis     The O Yis lexicon

Quick lists

Alphabetical search (Ramajal):

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

Alphabetical search (O Yis):

p f i l v b d s e m t c a n

k z T y j g x o N q h D u r

Search by part of speech:

Nouns:

Verbs:

Other words:

Advanced search

Search for an O Yis translation of a RAMAJAL word:

Search for a Ramajal translation of an O YIS word:
For O Yis letters, type the Ramajal equivalent letters (lowercase); also tz = T, dz = D and ŋ = N

Searching on words starting with < c > returned 28 results

a common Istran forename [proper noun]
cuur
cúr
suˑɾ
 
after [verb article]
ceas
ceas
səæʦ
sensual post article  
agree [verb - momentary]
a/kat cna
a/kat cna
snæ
transitive  
air [noun - sacred]
o/xo ceal
o/xo ceal
səæl
 
as, while [verb article]
ceat
ceat
səæt
sensual concurrent article  
before [verb article]
ceaz
ceaz
səæʒ
sensual prior article  
build [verb - undertaking]
a/jat calop
a/jat calop
sælɔp
transitive  
dance [verb - motive]
u/sut cqal
u/sut cqal
sqæl
intransitive; named dances (eg I danced a waltz) take the postposition dzi  
face [noun - human]
e/e cper
e/e cper
spəɾ
 
girl [noun - relative]
ze/ze cmal
ze/ze cmal
smæl
 
make [verb - undertaking]
a/jat cleep
a/jat clép
sləˑp
transitive  
read [verb - oral]
a/at cnipo
a/at cnipo
snipɔ
transitive  
sister [noun - relative]
ze/ze cmyN
ze/ze cmyŋ
smɐŋ
 
the other [noun - sacred]
o/xo cen
o/xo cen
sən
 
the others [noun - sacred]
o/xo cenna
o/xo cenna
sənːæ
paucal  
to you; to him, her, it [pronoun]
ceg
ceg
səg
oblique singular  
to you; to them [pronoun]
ceN
ceŋ
səŋ
oblique paucal  
veil [noun - structural]
o/tol cyoN
o/tol cyoŋ
sɐɔŋ
 
weave [verb - undertaking]
a/jat ceikko
a/jat ceikko
səi?kɔ
transitive  
web-like, tangled [noun - structural]
o/tol clyrf
o/tol clyrf
slɐɾf
 
west [noun - conceptual]
o/do cvennur
o/do cvennur
swənːuɾ
 
woman [noun - human]
e/e cmas
e/e cmas
smæʦ
 
word [noun - sacred]
o/xo cmyid
o/xo cmyid
smɐið
 
write [verb - oral]
a/at cnake
a/at cnake
snækə
transitive  
yes, I agree [verb]
cna
cna
snæ
(no article or auxillary present)  
your; their [pronoun]
cennam
cennam
sənːæm
genitive paucal  
yourself; himself, herself, itself [pronoun]
ceceg
ceceg
səsəg
reflexive singular  
yourselves; themselves [pronoun]
ceceN
ceceŋ
səsəŋ
reflexive paucal  

This page was last updated on Tecubestuu-14, 531: Salhkuu-20 Gevile