o yis     The O Yis lexicon

Quick lists

Alphabetical search (Ramajal):

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

Alphabetical search (O Yis):

p f i l v b d s e m t c a n

k z T y j g x o N q h D u r

Search by part of speech:

Nouns:

Verbs:

Other words:

Advanced search

Search for an O Yis translation of a RAMAJAL word:

Search for a Ramajal translation of an O YIS word:
For O Yis letters, type the Ramajal equivalent letters (lowercase); also tz = T, dz = D and ŋ = N

Searching on words starting with <F> returned 25 results

finger [noun - human]
e/e Dim
e/e dzim
ʤim
 
feel cold [verb - sensual]
e/ceat Tuufo
e/ceat tzúfo
ʧuˑfɔ
intransitive  
February [noun - constructed]
ni/niab bauzaurzibjor
ni/niab bauzaurzibjor
bæuʒæuɾʒibjɔɾ
from 'ni baustib um zaurz' (the harvest from the sea)  
follow [verb - motive]
u/sut blez
u/sut blez
bləʒ
transitive  
following [noun - conceptual]
o/do blezda
o/do blezda
bləʒðæ
 
face [noun - human]
e/e cper
e/e cper
spəɾ
 
future noun (forthcoming, new, -to-be) [particle]
e
e
ə
 
future noun (forthcoming, new, -to-be) [noun quantifier]
eten
eten
ətən
 
friend [honorific]
far
far
fæɾ
 
field [noun - structural]
o/tol gner
o/tol gner
gnəɾ
 
for (acquire) [postposition]
igly
igly
iglɐ
grammatical  
from (partitive) [postposition]
ijer
ijer
ijəɾ
grammatical  
few [noun quantifier]
jan
jan
jæn
 
from (partitive) [conjunction]
jer
jer
jəɾ
 
forehead [noun - human]
e/e jeran
e/e jeran
jəɾæn
 
fat, obese, padded [noun - structural]
o/tol klovg
o/tol klovg
klɔwg
 
flatness [noun - structural]
o/tol mejs
o/tol mejs
məjʦ
in the horizontal or shallow slope planes  
fall [verb - motive]
u/sut pveex
u/sut pvéx
pwəˑx
intransitive  
fork, parting [noun - physical]
an/a qeros
an/a qeros
qəɾɔʦ
 
father [noun - authoritative]
ze/zeN qlaa
ze/zeŋ qlá
qlæˑ
 
friend [noun - group]
an/tain reden
an/tain reden
ɾəðən
 
flower [noun - plant]
by/by roezg
by/by roezg
ɾɔəʒg
 
flatness [noun - structural]
o/tol roijs
o/tol roijs
ɾɔijʦ
in the vertical or steep slope planes  
feel hot [verb - sensual]
e/ceat xeem
e/ceat xém
xəˑm
intransitive  
finish, complete [verb - outcome]
e/fet xollit
e/fet xollit
xɔlːit
 

This page was last updated on Tecubestuu-14, 531: Salhkuu-20 Gevile