o yis     The O Yis lexicon

Encyclopaedia home

Quick lists

Alphabetical search (Ramajal):

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

Alphabetical search (O Yis):

p f i l v b d s e m t c a n

k z T y j g x o N q h D u r

Search by part of speech:

Nouns:

Verbs:

Other words:

Advanced search

Search for an O Yis translation of a RAMAJAL word:

Search for a Ramajal translation of an O YIS word:
For O Yis letters, type the Ramajal equivalent letters (lowercase); also tz = T, dz = D and ŋ = N

Searching on words starting with < h > returned 44 results

April [noun - conceptual]
o/do hvedirhemjor
o/do hvedirhemjor
hwəðiɾhəmjɔɾ
from 'an jorre m'o rede hvedirhem dzi' (the time of preparations)  
be placed at [verb - spatial]
u/yt hvei
u/yt hvei
hwəi
transitive  
chase [verb - manual]
e/it hjus
e/it hjus
hjuʦ
transitive  
denseness, heaviness, heavy [noun - structural]
o/tol hiimb
o/tol hímb
hiˑmb
 
dog [noun - communal]
in/arid harf
in/arid harf
hæɾf
 
eat [verb - oral]
a/at hjyi
a/at hjyi
hjɐi
transitive  
November [noun - conceptual]
o/do hlembyrhemjor
o/do hlembyrhemjor
hləmbɐɾhəmjɔɾ
from 'an jorre m'o hlembyrhem rette' (the time for ploughing)  
own [verb - stative]
er/erat hlot
er/erat hlot
hlɔt
transitive  
plough [verb - undertaking]
a/jat hlembyr
a/jat hlembyr
hləmbɐɾ
 
position [verb - spatial]
u/yt hvei
u/yt hvei
hwəi
transitive  
prepare [verb - undertaking]
a/jat hvedir
a/jat hvedir
hwəðiɾ
 
said [auxillary]
hiuk
hiuk
hiuk
perfective; registers 3-5  
said [auxillary]
hitan
hitan
hitæn
telic; registers 3-5  
said [auxillary]
hilic
hilic
hilis
conditional; registers 1-2  
said [auxillary]
hile
hile
hilə
intended; registers 1-2  
said [auxillary]
hila
hila
hilæ
imperfective; registers 1-2  
said [auxillary]
hiluk
hiluk
hiluk
perfective; registers 1-2  
said [auxillary]
hiltan
hiltan
hiltæn
telic; registers 1-2  
said [auxillary]
hitic
hitic
hitis
conditional; registers 6-7  
said [auxillary]
hite
hite
hitə
intended; registers 6-7  
said [auxillary]
hita
hita
hitæ
imperfective; registers 6-7  
said [auxillary]
hituk
hituk
hituk
perfective; registers 6-7  
said [auxillary]
hiittan
híttan
hiˑ?tæn
telic; registers 6-7  
said [auxillary]
himbe
himbe
himbə
intended; registers 3-5  
said [auxillary]
hiic
híc
hiˑs
conditional; registers 3-5  
said [auxillary]
hia
hia
hiæ
imperfective; registers 3-5  
say [verb - oral]
a/at havt
a/at havt
hæwt
intransitive  
say [auxillary]
haic
haic
hæis
conditional; registers 3-5  
say [auxillary]
hambe
hambe
hæmbə
intended; registers 3-5  
say [auxillary]
hvetan
hvetan
hwətæn
telic; registers 1-2  
say [auxillary]
hveuk
hveuk
hwəuk
perfective; registers 1-2  
say [auxillary]
hvea
hvea
hwəæ
imperfective; registers 1-2  
say [auxillary]
hvembe
hvembe
hwəmbə
intended; registers 1-2  
say [auxillary]
hveic
hveic
hwəis
conditional; registers 1-2  
say [auxillary]
haa
há
hæˑ
imperfective; registers 3-5  
say [auxillary]
hauk
hauk
hæuk
perfective; registers 3-5  
say [auxillary]
hatan
hatan
hætæn
telic; registers 3-5  
say [auxillary]
hatic
hatic
hætis
conditional; registers 6-7  
say [auxillary]
hate
hate
hætə
intended; registers 6-7  
say [auxillary]
hata
hata
hætæ
imperfective; registers 6-7  
say [auxillary]
hatuk
hatuk
hætuk
perfective; registers 6-7  
say [auxillary]
haattan
háttan
hæˑ?tæn
telic; registers 6-7  
thing (whole, complete) [noun - conceptual]
o/do hemme
o/do hemme
həmːə
 
wind [noun - animate]
y/urt hus
y/urt hus
huʦ
 

This page was last updated on Tecubestuu-14, 531: Salhkuu-20 Gevile