o yis     The O Yis lexicon

Quick lists

Alphabetical search (Ramajal):

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

Alphabetical search (O Yis):

p f i l v b d s e m t c a n

k z T y j g x o N q h D u r

Search by part of speech:

Nouns:

Verbs:

Other words:

Advanced search

Search for an O Yis translation of a RAMAJAL word:

Search for a Ramajal translation of an O YIS word:
For O Yis letters, type the Ramajal equivalent letters (lowercase); also tz = T, dz = D and ŋ = N

Searching on words starting with < r > returned 46 results

a common Istran forename [proper noun]
ratter
ratter
ɾæ?təɾ
 
after now [noun - calculated]
an/rent rean
an/rent rean
ɾəæn
the period (half-day) after  
am, is, are, was, were [noun article]
rent
rent
ɾənt
copula; calculated nouns  
an Istran forename [proper noun]
rux
rux
ɾux
 
ball [noun - inanimate]
ni/nir reeNg
ni/nir réŋg
ɾəˑŋg
 
both of ourselves [pronoun]
raraN
raraŋ
ɾæɾæŋ
reflexive paucal  
both of us [pronoun]
raN
raŋ
ɾæŋ
oblique paucal  
both our [pronoun]
rannam
rannam
ɾænːæm
genitive paucal  
boy [noun - relative]
ze/ze ru
ze/ze ru
ɾu
 
bring [verb - manual]
e/it rucp
e/it rucp
ɾusp
transitive  
brown, orange [noun - conceptual]
o/do reNdol
o/do reŋdol
ɾəŋðɔl
 
dangle [verb - spatial]
u/yt rapo
u/yt rapo
ɾæpɔ
transitive  
flatness [noun - structural]
o/tol roijs
o/tol roijs
ɾɔijʦ
in the vertical or steep slope planes  
flower [noun - plant]
by/by roezg
by/by roezg
ɾɔəʒg
 
friend [noun - group]
an/tain reden
an/tain reden
ɾəðən
 
globular, sphere, round [noun - structural]
o/tol reNot
o/tol reŋot
ɾəŋɔt
 
hand [noun - human]
e/e rat
e/e rat
ɾæt
 
hang [verb - spatial]
u/yt rapo
u/yt rapo
ɾæpɔ
transitive  
have, has, had [noun article]
rec
rec
ɾəs
modifier; calculated nouns  
house [noun - structural]
o/tol riant
o/tol riant
ɾiænt
 
June [noun - sacred]
o/xo redemcleepjor
o/xo redemclépjor
ɾəðəmsləˑpjɔɾ
from 'an jorre om rede demclép' (the time of much daylight)  
lake [noun - locational]
y/y reic
y/y reic
ɾəis
 
Land [noun - authoritative]
ze/zeN raallex
ze/zeŋ rállex
ɾæˑlːəx
the political unit or division  
many [noun quantifier]
rede
rede
ɾəðə
 
me [pronoun]
rag
rag
ɾæg
oblique singular  
myself [pronoun]
rarag
rarag
ɾæɾæg
reflexive singular  
now [noun - physical]
an/a roxo
an/a roxo
ɾɔxɔ
this current period (half-day)  
number [noun - conceptual]
o/do rent
o/do rent
ɾənt
 
often [verb quantifier]
rede
rede
ɾəðə
 
plant [noun - animate]
y/urt reeby
y/urt réby
ɾəˑbɐ
 
plenty of [noun quantifier]
rede
rede
ɾəðə
 
productive land [noun - plant]
by/by raal
by/by rál
ɾæˑl
generally land not currently under cultivation  
resume [verb quantifier]
roroet
roroet
ɾɔɾɔət
 
sail [verb - motive]
u/sut rab
u/sut rab
ɾæb
intransitive; objects being sailed are usually associated with the subject using an appropriate postposition  
start [verb quantifier]
roet
roet
ɾɔət
 
start again [verb quantifier]
roroet
roroet
ɾɔɾɔət
 
straightness [noun - physical]
an/a ramb
an/a ramb
ɾæmb
 
that [noun article]
roN
roŋ
ɾɔŋ
communal, calculated nouns  
the pair of us [noun - sacred]
o/xo ranna
o/xo ranna
ɾænːæ
 
the self [noun - sacred]
o/xo ran
o/xo ran
ɾæn
 
this [noun article]
riN
riŋ
ɾiŋ
communal, calculated nouns  
to, for (benefit, dechticaetiative) [postposition]
rette
rette
ɾə?tə
grammatical  
town [noun - locational]
y/y riDa
y/y ridza
ɾiʤæ
 
tree [noun - plant]
by/by radim
by/by radim
ɾæðim
 
vegetable [noun - inanimate]
ni/nir rebyl
ni/nir rebyl
ɾəbɐl
 
woodland [noun - plant]
by/by radimbas
by/by radimbas
ɾæðimbæʦ
 

This page was last updated on Tecubestuu-14, 531: Salhkuu-20 Gevile