o yis     The O Yis lexicon

Quick lists

Alphabetical search (Ramajal):

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

Alphabetical search (O Yis):

p f i l v b d s e m t c a n

k z T y j g x o N q h D u r

Search by part of speech:

Nouns:

Verbs:

Other words:

Advanced search

Search for an O Yis translation of a RAMAJAL word:

Search for a Ramajal translation of an O YIS word:
For O Yis letters, type the Ramajal equivalent letters (lowercase); also tz = T, dz = D and ŋ = N

Searching on words starting with <R> returned 19 results

river [noun - sacred]
o/xo Nil
o/xo ŋil
ŋil
 
read [verb - oral]
a/at cnipo
a/at cnipo
snipɔ
transitive  
rat [noun - animal]
in/iN iiqe
in/iŋ íqe
iˑqə
 
river [honorific]
il
il
il
locational honorific  
ring, torus [noun - structural]
o/tol kecper
o/tol kecper
kəspəɾ
 
run [verb - motive]
u/sut keet
u/sut két
kəˑt
intransitive  
repeat [verb quantifier]
kjant
kjant
kjænt
 
roughness [noun - structural]
o/tol kyibbes
o/tol kyibbes
kɐi?bəʦ
 
reasonable amount [noun quantifier]
mein
mein
məin
 
rain [verb - spatial]
u/yt piito
u/yt píto
piˑtɔ
atransitive  
resume [verb quantifier]
roroet
roroet
ɾɔɾɔət
 
remains [particle]
t'
t'
t'
 
remains [noun quantifier]
tea
tea
təæ
 
road [noun - constructed]
ni/niab tejxyct
ni/niab tejxyct
təjxɐst
 
relative [noun - human]
e/e teze
e/e teze
təʒə
 
ride [verb - motive]
u/sut tiiNa
u/sut tíŋa
tiˑŋæ
intransitive; objects being ridden are usually associated with the subject using an appropriate postposition  
red, pink, purple [noun - conceptual]
o/do tvel
o/do tvel
twəl
 
retreat [verb - motive]
u/sut xer
u/sut xer
xəɾ
intransitive  
retreating [noun - conceptual]
o/do xerda
o/do xerda
xəɾðæ
 

This page was last updated on Tecubestuu-14, 531: Salhkuu-20 Gevile